原文
池上二绝
其一
山僧对棋坐，局上竹阴清。
映竹没有人见，时闻下子声。
其二
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
译文翻译
其一
2个佛家弟子坐下来下围棋，竹树树阴遮住了围棋棋盘。再无别人能在竹海外看到她们，大家在竹海外得话可以听见俩位佛家弟子细微的落址声。
其二
一个小孩撑着小船，悄悄地采了白莲回家。他不知道如何隐藏足迹，水面的浮萍草上留下来了一条船儿掠过的印痕。
赏欣
第一首诗写山僧下棋，也是自身心理状态的一种体现。大山深处里的僧人原本便是无欲无求，她们又在竹阴下下棋，那类一尘不染一丝浮尘一样的清静，令 第二首诗写一个小孩偷采白莲的场景。从诗的小主角撑船进到界面，到他离开只留有被撕开的一片浮萍草，曲径通幽有色板块，有行動，有心理状态描绘，细腻真实，颇具乐趣;而这一小主角的纯真孩子气、开朗顽皮的讨人喜欢品牌形象，也就惟妙惟肖，活灵活现了。
诗人在诗里描述一个小孩儿生活中的一件小事，精确地捕获了小孩儿一瞬间的情绪，描绘出一幅采莲图。蓮花绽放的夏日里，活泼可爱的少年儿童，撑着一条小船，悄悄地去池中采收白莲花玩。兴高采烈地采到蓮花，早就忘掉自身是瞒着成年人悄悄地去的，不明白或者想不到去隐敝自身的足迹，骄傲自满地昂首挺胸划着小船回家，小船把水面上的浮萍草轻轻地荡开，留有了一道清楚显著的水道印痕。诗人以他独有的简单设计风格将诗里的小孩儿得十分讨人喜欢、和蔼，全首诗好似通俗易懂，颇具风韵。
白居易是一位善于写叙事诗的大诗人。他的中篇叙事诗，将所叙事情写的坎坷详细、娓娓动听，蕴含着诗人自身的感情。一样的，他的诗中搞笑小品，更简单扑实。《池上二绝》就这样一组一种平淡生活的诗歌。诗人以他独有的简单设计风格，将2个小景写的讨人喜欢、和蔼、可靠。